Зарисовки из Бонна: начало работы федерального правительства в 1949 году
Быстрыми мазками и внимательным взглядом художник Милейн Косман зарисовал первое западногерманское правительство осенью 1949 года и запечатлел сцены парламентских заседаний в правительственном квартале Бонна.
Эскиз Милейна Космана: Палата федерального парламента 1949 г.
Когда еженедельный журнал "Heute", основанный американским военным правительством, предложил ей сделать заказ в Бонне, Косман не раздумывала. Будучи молодым художником, она в то время еще не имела надежного заработка, а престижный заказ давал ей возможность стать более известной в Германии.
75 лет назад Милейн Косман стала свидетелем современности: она видела, как политики заходили в свои кабинеты, принимала участие в дебатах и заседаниях первого немецкого парламента. Она делала зарисовки в быстром темпе - такие же мимолетные, как первые дни в новом парламенте, - и прислала в редакцию "Heute" множество рисунков и портретов.
За четыре дня мне удалось сделать портреты федерального канцлера, доктора Аденауэра, федерального президента, всего кабинета министров, членов оппозиции и Верховной комиссии союзников.
Милейн Косман
Портреты политических деятелей Боннской республики
28-летняя художница рисовала политиков с некоторой отстраненностью и воспринимала их в первую очередь как своих подопечных, а не как известных личностей. Ее не впечатлила различная реакция на ее портреты. Ее целью было как можно лучше выполнить заказ и запечатлеть всех участников.
Оглядываясь назад, я удивляюсь, что не трясся в своих ботинках. Но это самообладание, как мне кажется, стало ключом к выполнению работы. Не было никакого поклонения героям. Не было страха.
Милейн Косман
Эскиз Милейна Космана: Конрад Аденауэр 1949 год
Встреча Милейн Косман с федеральным канцлером Конрадом Аденауэром стала свидетельством ее уверенности в себе и профессионализма как портретиста. На пресс-конференции молодая художница зарисовала его в действии и запечатлела его серьезное выражение лица. Аденауэр был недоволен своим изображением. Поэтому он предложил Косману набросать его портрет в его доме в Рёндорфе. Косман с возмущением отклонил это приглашение. После этого Аденауэр отказался принять политического карикатуриста Виктора Вайша две недели спустя.
Возвращение в Германию?
Осенью 1949 года Милейн Косман во второй раз после окончания Второй мировой войны отправилась в Германию. Будучи ребенком еврейских родителей, она покинула родину из-за опасности национал-социалистических преследований и отправилась в изгнание в Великобританию.
Художница была рада, что заказ от еженедельного журнала "Heute" привел ее в Бонн, а значит, и на родину, в Рейнланд. Она вслушивалась в рейнский говор и любовалась пейзажами вдоль Рейна.
Косман была впечатлена Карло Шмидом, тогдашним вице-президентом немецкого Бундестага и политиком от СДПГ. Однако когда он попытался убедить ее вернуться в Германию, она отказалась. Возвращение было немыслимо для портретиста.
Наброски Косман были опубликованы в ноябре 1949 года на двух двухстраничных разворотах в сопровождении заметок журналиста Роберта Мюллера. После этой публикации рисунки исторических сцен и людей десятилетиями лежали в ящике ее графического кабинета в изгнании в Лондоне. Незадолго до смерти художницы она приобрела художественную коллекцию немецкого бундестага. Весной 2024 года подборка эскизов была представлена на специальной выставке "Рисуя момент - художница Милейн Косман" в Боннском музее Штадтмузеум.
Эскиз Милейн Косман: панорама Бонна
Эскиз Милейн Косман: Карло Шмид 1949 год
Эскиз Милейн Косман: Людвиг Эрхард 1949 год
Скетч Милейн Косман: Трибуна прессы 1949
Эскиз Милейна Космана: берег Рейна и панорамный вид 1949 года
Этот веб-сайт был автоматически переведен DeepL. При посещении страниц личные данные остаются анонимными, так как они не передаются поставщику услуг. Переведенные материалы хранятся на локальном веб-сервере администрации города Бонна и доставляются непосредственно с него. Однако возможно, что машинный перевод не полностью соответствует оригинальному тексту. Поэтому администрация города Бонна не несет ответственности за точность, полноту и актуальность переводов.