Szkice z Bonn: Początki rządu federalnego w 1949 r.
Szybkimi pociągnięciami i czujnym okiem artysta Milein Cosman naszkicował pierwszy rząd zachodnioniemiecki jesienią 1949 roku i uchwycił sceny z działalności parlamentarnej w dzielnicy rządowej Bonn.
Szkic Milein Cosman: Izba Parlamentu Federalnego z 1949 r.
Kiedy tygodnik "Heute", założony przez amerykański rząd wojskowy, zaoferował jej zlecenie w Bonn, Cosman nie zastanawiała się dwa razy. Jako młoda artystka nie miała jeszcze wtedy bezpiecznego dochodu, a prestiżowe zlecenie dało jej możliwość stania się bardziej znaną w Niemczech.
75 lat temu Milein Cosman stała się współczesnym świadkiem: widziała polityków wchodzących do swoich biur i brała udział w debatach i posiedzeniach pierwszego niemieckiego parlamentu. Rysowała szkice w szybkim tempie - tak ulotnym, jak pierwsze dni w nowym parlamencie - i wysłała mnóstwo rysunków i portretów do redakcji "Heute".
W ciągu czterech dni udało mi się zrobić portrety kanclerza federalnego, dr Adenauera, prezydenta federalnego, całego gabinetu, członków opozycji i Wysokiej Komisji Sojuszniczej.
Milein Cosman
Portrety polityków Republiki Bońskiej
28-letnia artystka rysowała polityków z pewnym dystansem i postrzegała ich przede wszystkim jako swoich poddanych, a nie jako znane osobistości. Nie była pod wrażeniem różnych reakcji na jej portrety. Jej celem było jak najlepsze wypełnienie zlecenia i uchwycenie wszystkich tematów.
Patrząc wstecz, jestem zdumiony, że nie trzęsłem się w butach. Myślę jednak, że to opanowanie było kluczem do wykonania zadania. Nie było w tym kultu bohatera. Nie było strachu.
Milein Cosman
Szkic autorstwa Milein Cosman: Konrad Adenauer 1949
Spotkanie Milein Cosman z kanclerzem federalnym Konradem Adenauerem świadczyło o jej pewności siebie i profesjonalizmie jako portrecistki. Podczas konferencji prasowej młoda artystka naszkicowała go w akcji i uchwyciła jego poważny wyraz twarzy. Adenauer był niezadowolony ze swojego portretu. Zaprosił więc Cosmana do naszkicowania jego istniejącego portretu w jego domu w Rhöndorfie. Cosman z oburzeniem odrzucił to zaproszenie. Po tym doświadczeniu Adenauer odmówił przyjęcia rysownika politycznego Victora Weisza dwa tygodnie później.
Powrót do Niemiec?
Jesienią 1949 r. Milein Cosman po raz drugi od zakończenia II wojny światowej udała się do Niemiec. Jako dziecko żydowskich rodziców opuściła swoją ojczyznę z powodu zagrożenia narodowosocjalistycznymi prześladowaniami i udała się na emigrację do Wielkiej Brytanii.
Artystka była zachwycona, że zlecenie z tygodnika "Heute" sprowadziło ją do Bonn, a tym samym do jej ojczyzny, Nadrenii. Wsłuchiwała się w reński akcent i podziwiała krajobraz wzdłuż Renu.
Cosman była pod wrażeniem Carlo Schmida, ówczesnego wiceprzewodniczącego niemieckiego Bundestagu i polityka SPD. Kiedy jednak próbował przekonać ją do powrotu do Niemiec, odmówiła. Powrót był dla portrecistki nie do pomyślenia.
Szkice Cosman zostały opublikowane w listopadzie 1949 roku na dwóch dwustronicowych rozkładówkach wraz z notatkami dziennikarza Roberta Müllera. Po tej publikacji rysunki historycznych scen i ludzi leżały przez dziesięciolecia w szufladzie jej gabinetu graficznego na wygnaniu w Londynie. Na krótko przed śmiercią artystka nabyła kolekcję sztuki niemieckiego Bundestagu. Wiosną 2024 r. wybór szkiców został zaprezentowany na specjalnej wystawie "Drawing the Moment - The Artist Milein Cosman" w Stadtmuseum Bonn.
Szkic autorstwa Milein Cosman: Panorama Bonn
Szkic Milein Cosman: Carlo Schmid 1949
Szkic autorstwa Milein Cosman: Ludwig Erhard 1949
Szkic Milein Cosman: Trybuna prasowa 1949
Szkic Milein Cosman: Brzeg Renu i panoramiczny widok 1949 r.
Ta strona została automatycznie przetłumaczona przez DeepL. Podczas uzyskiwania dostępu do stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przesyłane do usługodawcy. Przetłumaczone treści są przechowywane lokalnie na serwerze internetowym miasta Bonn i dostarczane bezpośrednio stamtąd. Możliwe jest jednak, że tłumaczenia maszynowe nie odpowiadają w pełni oryginalnemu tekstowi. Miasto Bonn nie ponosi zatem odpowiedzialności za dokładność, kompletność i aktualność tłumaczeń.
