1. do nas/Andreas Bourani
2014
Kto zamraża ten moment dla nas
Nie mogłoby być lepiej
Pomyśl o dniach, które są za nami
Jak długo dzieliliśmy radość i łzy
Tutaj każdy przechodzi przez ogień dla każdego
Nigdy nie jesteśmy sami w deszczu
I tak długo jak nasze serca prowadzą nas
zawsze tak będzie.
Wiwat to, co przed nami
Że jest najlepsze dla nas
Wiwat to, co nas łączy
Za ten czas (za ten czas)
Zdrowie dla nas (nas)
Za to życie
Za tę chwilę
Która zawsze pozostaje
Zdrowie dla nas (nas)
Za teraz i na zawsze
Za jeden dzień
Nieskończoność
Mamy skrzydła, przysięgamy sobie nawzajem
Wieczną wierność
Ozłocą nas ten dzień
(...) (Jedna miłość) Całe życie bez żalu
Od pierwszego kroku do grobu
Wiwat to, co przed nami
Że jest dla nas to, co najlepsze
Wiwat za to, co nas łączy
Za ten czas (za ten czas)
Wiwat za nas (za nas)
Za to życie
Za tę chwilę
Która zawsze pozostaje
Zdrowie dla nas (nas)
Za teraz i na zawsze
Za jeden dzień
Infinity (nieskończoność)
Fajerwerkowy pokaz endorfin
Pokaz fajerwerków porusza się przez noc
Tak wiele świateł pozostało
Chwila, która czyni nas
czyni nas nieśmiertelnymi
Czyni nas nieśmiertelnymi
Uuuu...
Wiwat to, co przed nami
Że jest dla nas najlepsze
Wiwat za to, co nas łączy
Za ten czas (za ten czas)
Wiwat za nas (za nas)
Za to życie
Za tę chwilę
Która zawsze pozostaje
Zdrowie dla nas (nas)
Za teraz i na zawsze
Za jeden dzień
Nieskończoność
Zdrowie dla nas
(Fajerwerkowy pokaz endorfin)
Zdrowie dla nas
(Fajerwerki podróżujące przez noc)
Zdrowie dla nas
(Tak wiele świateł pozostało)
Za nas!
2. major Tom/Peter Schilling
1982
Dokładnie sprawdzone
stoi tam
czekając na start
wszystko jasne
Eksperci spierają się
o kilka danych
załoga wciąż ma
kilka pytań
ale
odliczanie trwa
Skuteczność
determinuje działanie
jeden polega ślepo
na drugim
każdy wie dokładnie
co od niego zależy
każdy jest pod wpływem stresu
ale major Tom
żartuje
potem odlatuje i
Całkowicie oderwany
od ziemi
statek kosmiczny unosi się
całkowicie nieważki
Siła grawitacji
jest przezwyciężona
wszystko działa idealnie
przez wiele godzin
naukowy
eksperymenty
ale jaki z nich pożytek?
w końcu myśli
myśli major Tom
W centrum kontroli
panikują
kurs kapsuły
nie jest prawidłowy
"Witaj majorze Tom
Czy słyszysz
czy chcesz zniszczyć projekt
zniszczyć projekt"
ale
nic nie słyszy
Płynie dalej
Całkowicie oderwany
od ziemi
statek kosmiczny unosi się
całkowicie nieważki
Ziemia mieni się na niebiesko
nadchodzi ostatnie radio
moja żona mnie wita
i zapada cisza
W dole wciąż żałoba
egoistów
Major Tom myśli sobie
gdyby tylko wiedzieli
światło prowadzi mnie tutaj
przez wszechświat
Jeszcze tego nie wiesz
Wkrótce nadejdę
Robię się zimny
Całkowicie oderwany
od ziemi
statek kosmiczny unosi się
w stanie nieważkości (2x)
Całkowicie oderwany
od ziemi
statek kosmiczny unosi się
całkowicie nieważki
Loooooooooooooos (3x)
3. 99 balonów/Nena
1983
Masz dla mnie trochę czasu?
Zaśpiewam dla ciebie piosenkę,
o 99 balonach
w drodze na horyzont.
Myślisz o mnie w tej chwili?
Więc zaśpiewam dla ciebie piosenkę
o 99 balonach
i że coś takiego pochodzi z czegoś takiego.
99 balonów w drodze na
horyzont,
uznano za UFO z kosmosu,
więc generał wysłał
eskadrę pilotów za nimi
By ogłosić alarm, gdyby tak było!
Ale tam na horyzoncie
tylko 99 balonów.
99 odrzutowców,
Każdy z nich był wielkim wojownikiem,
myślał, że jest kapitanem Kirkiem;
Był wielki pokaz sztucznych ogni!
Sąsiedzi tego nie rozumieli
i czuli się, jakby się ich czepiano,
podczas gdy na horyzoncie
99 balonów.
(Interludium)
99 ministrów wojny, Streichholt i
kanistry z benzyną
myśleli, że są mądrymi ludźmi
już wyczuwali bogate zbiory
krzyczeli "wojna" i chcieli władzy
Człowieku, kto by pomyślał?
Że do tego dojdzie
z powodu 99 balonów
z powodu 99 balonów (4x)
99 lat wojny nie pozostawiło miejsca
miejsca dla zwycięzców,
Nie ma już ministrów wojny
nie ma też odrzutowców.
Dziś robię obchód
widzę świat w ruinach.
Znalazłem balon
Pomyśl o sobie i pozwól mu latać.
4. 80 milionów / Max Giesinger
(Intro)
Skąd pochodzę
Mieszkam z tysiącem ludzi.
Dwa razy tyle w mieście obok,
300 000 w następnym dużym mieście
a wkrótce cztery miliony w Berlinie.
Przez ostatnie pięć lat byłem sam,
szukając szóstki
w loterii.
Siedem nocy w tygodniu
Noce w tygodniu,
jak na rollercoasterze w ciągłym locie.
Dotarłem tak daleko i
widziałem tak wiele,
tak wiele się wydarzyło, że
że nie rozumiemy.
Nie wiem, ale
zadaję sobie pytanie:
Jak mnie znalazłeś?
Jeden z 80 milionów.
Dee de dap -
Dee de dap - Ohh
Dee de dap - Ohohoh
Ey to był przypadek, nasze spotkanie,
byłeś już na zewnątrz i
wróciłeś.
Powiedziałeś "Cześć!" i nie mogłem znaleźć słów.
słów, wszystko zmieniło się w jednej chwili.
moment.
Nigdy nie byłem dobry z
teorii prawdopodobieństwa,
ale nawet ja zdawałem sobie z tego sprawę.
Szanse na spotkanie naszej dwójki
była bliska zeru
a jednak jesteśmy tutaj.
Zaszliśmy tak daleko i
widzieliśmy tak wiele,
tak wiele się wydarzyło, że
że nie rozumiemy.
Nie wiem, ale
zadaję sobie pytanie:
Jak mnie znalazłeś?
Jeden z 80 milionów.
Dee de dap - Dee de dap - Ohh
Dee de dap - Ohohoh
Dee de dap - Dee de dap - Ohh
Dee de dap - Ohohoh
Kiedy się spotykamy,
świecimy jak komety.
Kiedy się spotykamy,
świecimy jak komety.
Kiedy się spotykamy,
wtedy świecimy,
świecimy,
świecimy.
Zaszliśmy tak daleko i
widzieliśmy tak wiele,
tak wiele się wydarzyło, że
że nie rozumiemy.
Nie wiem, ale
zadaję sobie pytanie:
Jak mnie znalazłeś?
Jeden z 80 milionów.
Dee de dap - Dee de dap - Ohh
Dee de dap - Ohohoh
(3x) (Jeden z 80 milionów)
Nie wiem, ale
pytam siebie:
Jak mnie znalazłeś?
Jeden z 80 milionów.
5. ponad chmurami/Reinhard Mey
1974
Wiatr północno-wschodni, pas startowy zero-trzy
aż tu słyszę silniki
jak strzała przelatuje obok
i ryczy mi w uszach
A mokry asfalt się trzęsie
deszcz pyli jak zasłona
aż startuje i unosi się
w stronę słońca.
Ponad chmurami
wolność musi być bezgraniczna
wszystkie lęki, wszystkie zmartwienia, jak mówią
pozostają ukryte pod spodem, a wtedy
to, co wydaje się nam duże i ważne
nagle wydaje się małe i nieważne.
Opiekuję się nią przez długi czas,
gdy wspinają się na chmury
aż światła stopniowo
rozmywają się w szarości deszczu.
Moje oczy już
straciły tę maleńką kropkę
tylko z daleka monotonny
szum silników
Ponad chmurami
wolność musi być bezgraniczna
wszystkie lęki, wszystkie zmartwienia, jak mówią
pozostają ukryte pod spodem, a wtedy
to, co wydaje się nam duże i ważne
nagle wydaje się małe i nieważne.
Potem wszystko cichnie, odchodzę.
Deszcz przesiąka przez moją kurtkę,
ktoś pije kawę
w schronie przeciwlotniczym
benzyna pływa w kałużach
mieniąc się jak
deszczowy boooooooogen
Odbijają się w niej chmury
Chciałbym polecieć z nimi
Ponad chmurami
wolność musi być bezgraniczna
wszystkie lęki, wszystkie zmartwienia, jak mówią
pozostają ukryte pod spodem, a wtedy
to, co wydaje się nam duże i ważne
nagle wydaje się małe i nieważne.
6. dni takie jak te / Toten Hosen
2012
Czekałem na to tygodniami,
na ten dzień
i tańczę z radości,
po asfalcie.
Jakby to był rytm,
jakby to była piosenka,
która sprawia, że idę
przez ulice.
Przyjechać na spotkanie,
odebrać cię, zgodnie z umową.
W tym samym czasie,
w tym samym miejscu spotkania,
jak ostatnio.
Przez zgiełk,
tłumu,
podążamy
znajomą trasą.
Wzdłuż alejek,
do tarasów nad Renem,
przez mosty,
do muzyki.
Gdzie wszystko jest głośne,
Gdzie każdy chce zaszaleć.
Gdzie inni czekają,
by wystartować z nami
i odlecieć.
W takie dni,
marzysz o nieskończoności.
W takie dni,
wciąż mamy wieczność,
Chciałbym nieskończoności.
To jest wieczność,
na zawsze na dziś.
Nie będziemy stać w miejscu,
przez całą noc.
Chodź, poniosę cię
przez ludzi.
Nie bój się,
Zaopiekuję się tobą.
Pozwalamy sobie dryfować,
zanurkować pod wodę,
płynąć z prądem.
Kręcimy się w kółko,
nigdy nie wracamy na dno,
jesteśmy nieważcy.
W takie dni,
pragniesz nieskończoności.
W takie dni,
wciąż mamy wieczność.
W tej nocy nocy,
która obiecuje nam tak wiele.
Doświadczmy tego, co najlepsze,
bez końca w zasięgu wzroku.
Bez końca w zasięgu wzroku (3x)
W dni takie jak ten,
pragniesz nieskończoności.
W dni takie jak te,
wciąż mamy wieczność.
W tej nocy nocy,
która obiecuje nam tak wiele.
Doświadczmy tego, co najlepsze,
nie widać końca.
Doświadczmy tego co najlepsze,
bez końca w zasięgu wzroku.
Bez końca w zasięgu wzroku.
Nie widać końca.
7th Dancing Queen/ABBA
1976
Możesz tańczyć, możesz tańczyć
Mając czas swojego życia,
Zobacz tę dziewczynę,
obejrzyj tę scenę
Digging the Dancing Queen.
Piątkowa noc i światła są słabe
Szukam miejsca, do którego można pójść
Och, gdzie grają odpowiednią muzykę
Wchodząc w swing
Przychodzisz szukać króla.
Każdy może nim być
Noc jest młoda, a muzyka wysoka
Z odrobiną muzyki rockowej,
Wszystko jest w porządku.
Jesteś w nastroju do tańca
A kiedy masz szansę,
Jesteś tańczącą królową
Młoda i słodka
Tylko siedemnaście lat.
Tańcząca królowo, poczuj rytm
z tamburynu, o tak.
Potrafisz tańczyć, potrafisz tańczyć,
Mając czas swojego życia, oh
Zobacz tę dziewczynę, obejrzyj tę scenę
Digging the Dancing Queen.
Jesteś zwiastunem, podniecasz ich
Zostaw je płonące, a potem odejdziesz
Szukając innej,
Każdy się nada.
Jesteś w nastroju do tańca
A kiedy masz szansę,
Jesteś tańczącą królową
Młoda i słodka
Tylko siedemnaście lat.
Tańcząca królowo, poczuj rytm
z tamburynu, o tak.
Potrafisz tańczyć, potrafisz tańczyć,
Mając czas swojego życia, oh
Zobacz tę dziewczynę, obejrzyj tę scenę
Digging the Dancing Queen.
...
Ahahah - Digging the Dancing Queen
...
8 It's My Life/Bon Jovi
2000
To nie jest piosenka dla złamanych na duchu
Żadna cicha modlitwa za zmarłych w wierze
Nie będę tylko twarzą w
tłumie
Usłyszysz mój głos, gdy
wykrzyczę go głośno
To moje życie, teraz albo nigdy
Nie będę żyć wiecznie
Chcę po prostu żyć, póki żyję
To moje życie
Moje serce jest jak otwarta autostrada
Jak powiedział Frankie, zrobiłem to po swojemu
Chcę po prostu żyć, póki żyję
To ... moje ... życie!
To dla tych, którzy stanęli na
ziemi
Dla Tommy'ego i Giny, którzy nigdy
się nie wycofali
Jutro będzie trudniej, nie popełnij
pomyłki
Szczęście nie wystarczy, musisz
robić własne przerwy
To moje życie, teraz albo nigdy
Nie będę żył wiecznie
Chcę po prostu żyć, póki żyję
To moje życie
Moje serce jest jak otwarta autostrada
Jak powiedział Frankie, zrobiłem to po swojemu
Chcę po prostu żyć, póki żyję
To ... moje ... życie!
(INTERLUDE)
Lepiej stój wysoko, kiedy cię wołają
cię
Nie zginaj się, nie łam się, kochanie, nie
nie wycofuj się
To moje życie, teraz albo nigdy
Nie będę żył wiecznie
Chcę tylko żyć, póki żyję
To moje życie
Moje serce jest jak otwarta autostrada
Jak powiedział Frankie, zrobiłem to po swojemu
Chcę po prostu żyć, póki żyję
To ... moje ... życie!
Teraz albo nigdy
Nie będę żyć wiecznie
Chcę po prostu żyć, póki żyję
To jest moje życie
Moje serce jest jak otwarta autostrada
Jak powiedział Frankie, zrobiłem to po swojemu
Chcę po prostu żyć, póki żyję
To ... moje ... życie!
Oda do radości/Schiller/Beethoven
1785
Radość, piękna iskra bogów,
Córko Elysium,
Wchodzimy pijani ogniem,
Niebiańskie twe sanktuarium!
Twe zaklęcia znów wiążą,
Co moda srodze rozdzieliła;
Wszyscy ludzie stają się braćmi,
Gdzie twe delikatne skrzydło mieszka.
Radość nazywana jest silnym piórem
W wiecznej naturze.
Radość, radość napędza koła
W wielkim zegarze świata.
Kwiaty wabi z kiełków,
Słońca z firmamentu,
Sfery toczy w przestrzeniach,
Których nie zna fajka jasnowidza.
Radość, piękna iskra bogów,
Córko Elysium,
Wchodzimy pijani ogniem,
Niebiańskie twe sanktuarium!
Twe zaklęcia znów wiążą,
Co moda srodze rozdzieliła;
Wszyscy ludzie stają się braćmi,
Gdzie twe łagodne skrzydło mieszka.
Imagine/John Lennon
1971
Wyobraź sobie, że nie ma nieba,
to łatwe, jeśli spróbujesz
nie ma piekła pod nami
nad nami tylko niebo
Wyobraź sobie wszystkich ludzi
żyjących dniem dzisiejszym
Wyobraź sobie, że nie ma krajów
to nie jest trudne do zrobienia
nie ma za co zabijać ani umierać
i nie ma też religii
Wyobraź sobie wszystkich ludzi
żyjących w pokoju... (youhuuuuuh)
Możesz powiedzieć, że jestem marzycielem
ale nie jestem jedyny
Mam nadzieję, że pewnego dnia do nas dołączysz
i świat będzie jednym
Wyobraź sobie brak własności
Zastanawiam się, czy potrafisz
brak potrzeby chciwości lub głodu
Braterstwo ludzi
Wyobraź sobie wszystkich ludzi
dzielących się całym światem... (youhuuuuuh)
Możesz powiedzieć, że jestem marzycielem
ale nie jestem jedyny
Mam nadzieję, że pewnego dnia do nas dołączysz
i świat będzie jednym
Wyobraź sobie, że nie ma krajów
to nie jest trudne do zrobienia
nie ma za co zabijać ani umierać
i nie ma też religii
Wyobraź sobie wszystkich ludzi
żyjących w pokoju... (youhuuuuuh)
Możesz powiedzieć, że jestem marzycielem
ale nie jestem jedyny
Mam nadzieję, że pewnego dnia do nas dołączysz
i świat będzie jednym