1. a nosotros/Andreas Bourani
2014
Que congela este momento para nosotros
No podría ser mejor
Piensa en los días que nos esperan
Cuánto tiempo llevamos compartiendo alegrías y lágrimas
Aquí todo el mundo atraviesa el fuego por todos
Nunca estamos solos bajo la lluvia
Y mientras nuestros corazones nos guíen
siempre será así.
Salud por lo que nos espera
Que hay lo mejor para nosotros
Salud por lo que nos une
Por este tiempo (por este tiempo)
Salud por nosotros (nosotras)
Por esta vida
Por el momento
Que siempre permanece
Por nosotros
Por ahora y por siempre
Por un día
Infinito
Tenemos alas, nos juramos
Fidelidad eterna
Dorarnos este día
(...) (Un amor) Toda una vida sin arrepentimientos
Desde el primer paso hasta la tumba
Salud por lo que nos espera
Que haya lo mejor para nosotros
Salud por lo que nos une
Por este tiempo (Por este tiempo)
Salud por nosotros (nosotras)
Por esta vida
Por el momento
Que siempre permanece
Por nosotros
Por ahora y por siempre
Por un día
Infinito (infinity)
Un castillo de fuegos artificiales de endorfinas
Un espectáculo de fuegos artificiales se mueve a través de la noche
Tantas luces han quedado
Un momento que nos hace
nos hace inmortales
Nos hace inmortales
Uuuuh...
Salud por lo que nos espera
Que hay lo mejor para nosotros
Brindo por lo que nos une
Por este tiempo (por este tiempo)
Salud por nosotros (nosotras)
Por esta vida
Por el momento
Que siempre permanece
Por nosotros
Por ahora y por siempre
Por un día
Infinito
Salud por nosotros
(Un castillo de fuegos artificiales de endorfinas)
Salud
(Fuegos artificiales viajando por la noche)
Salud
(Tantas luces han quedado)
Brindo por nosotros
2º Mayor Tom/Peter Schilling
1982
Comprobado a fondo
se queda ahí de pie
esperando la salida
todo despejado
Los expertos discuten
sobre unos pocos datos
la tripulación aún tiene
algunas preguntas
pero
la cuenta atrás está en marcha
Efectividad
determina la acción
uno confía ciegamente
en el otro
cada uno sabe exactamente
lo que depende de él
todos están bajo tensión
pero el Mayor Tom
hace una broma
luego se va y
completamente desprendido
de la tierra
la nave espacial flota
completamente ingrávida
La fuerza de gravedad
es superada
todo funciona perfectamente
durante horas
científico
experimentos
pero de qué sirven
al final piensa
piensa el Mayor Tom
En el centro de control
entran en pánico
el curso de la cápsula
no es correcto
"Hola Mayor Tom
¿Puede oír
¿quiere destruir el proyecto?
destruir el proyecto"
pero
no puede oír nada.
Sigue flotando
completamente separado
de la Tierra
la nave espacial flota
completamente ingrávida
La tierra brilla azul
llega su última radio
mi mujer me saluda
y se hace el silencio
Abajo aún lloran
los egoístas
Mayor Tom piensa para sí mismo
si supieran
una luz me guía aquí
a través del universo
Todavía no lo saben
Pronto llegaré
Me estoy enfriando
Completamente separado
de la tierra
la nave espacial flota
ingrávida (2x)
Completamente separado
de la Tierra
la nave espacial flota
completamente ingrávida
Loooooooooos (3x)
3. 99 globos/Nena
1983
¿Tienes algo de tiempo para mí,
te cantaré una canción
de 99 globos
camino del horizonte.
¿Estás pensando en mí en este momento?
Entonces te cantaré una canción
sobre 99 globos
y que algo así viene de algo así.
99 globos, camino del
horizonte,
se pensó que eran ovnis del espacio exterior,
así que un general envió
un escuadrón de pilotos tras ellos
Para hacer sonar la alarma, ¡si así fuera!
Pero allí en el horizonte
sólo 99 globos.
99 aviones a reacción,
cada uno era un gran guerrero,
se creían el capitán Kirk;
¡Había un gran espectáculo de fuegos artificiales!
Los vecinos no lo entendieron
y se sentían como si estuvieran siendo molestados,
mientras en el horizonte
se veían 99 globos.
(Interludio)
99 ministros de la guerra, Streichholt y
bidones de gasolina
se creían gente lista
ya se olían el botín
gritaban "guerra" y querían poder
¿Quién lo hubiera pensado?
Que llegaríamos a esto
por 99 globos
por 99 globos (4x)
99 años de guerra no dejaron lugar
espacio para los ganadores,
No hay más ministros de la guerra
y tampoco aviones a reacción.
Hoy hago mis rondas
veo el mundo en ruinas.
Encontré un globo
Piensa en ti y déjalo volar
4. 80 millones/Max Giesinger
(Intro)
De donde vengo
Vivo con mil personas
El doble en el pueblo de al lado,
300.000 en la siguiente gran ciudad
y pronto cuatro millones en Berlín.
Llevo cinco años solo,
buscando el seis
en la lotería.
Siete noches a la semana
noches a la semana,
como en una montaña rusa en constante vuelo.
Llegado tan lejos y
visto tanto,
han pasado tantas cosas que
no entendemos.
No sé, pero me
me pregunto:
¿Cómo me encontraste?
Uno entre 80 millones.
Dee de dap -
Dee de dap - Ohh
Dee de dap - Ohohoh
Ey fue una coincidencia, nuestro encuentro,
ya estabas fuera y
volviste otra vez.
Dijiste "¡Hola!" y no pude encontrar las palabras.
palabras, todo cambió en un
momento.
Nunca fui bueno en
teoría de la probabilidad,
pero incluso yo me di cuenta de esto.
Las posibilidades de que nosotros dos nos encontráramos
era cercana a cero
y sin embargo aquí estamos.
Hemos llegado tan lejos y
visto tanto,
han pasado tantas cosas que
no entendemos.
No sé, pero me
me pregunto:
¿Cómo me encontraste?
Uno entre 80 millones.
Dee de dap - Dee de dap - Ohh
Dee de dap - Ohohoh
Dee de dap - Dee de dap - Ohh
Dee de dap - Ohohoh
Cuando nos encontramos
nos iluminamos como cometas.
Cuando nos encontramos
nos iluminamos como cometas.
Cuando nos encontramos
entonces brillamos,
brillamos,
brillamos.
Hemos llegado tan lejos y
visto tanto
han pasado tantas cosas que
no entendemos.
No sé, pero me
me pregunto:
¿Cómo me encontraste?
Uno entre 80 millones.
Dee de dap - Dee de dap - Ohh
Dee de dap - Ohohoh
(3x) (Uno de 80 millones)
No sé, pero me
me pregunto:
¿Cómo me encontraste?
Uno entre 80 millones.
5. por encima de las nubes/Reinhard Mey
1974
Viento noreste, pista cero-tres
hasta aquí oigo los motores
como una flecha pasa
y ruge en mis oídos
y el asfalto mojado tiembla
la lluvia se empolva como un velo
hasta que despega y flota
hacia el sol.
Por encima de las nubes
la libertad debe ser ilimitada
todos los miedos, todas las preocupaciones, dicen
permanecen ocultos debajo y entonces
lo que nos parece grande e importante
de repente parecería pequeño y vacío.
La cuido durante mucho tiempo
muy suben las nubes
hasta que las luces poco a poco
se difuminan en el gris de la lluvia.
Mis ojos ya han
perdido ese puntito
sólo de lejos el monótono
el zumbido de los motores
Por encima de las nubes
la libertad debe ser ilimitada
todos los miedos, todas las preocupaciones, dicen
permanecen ocultos debajo y entonces
lo que nos parece grande e importante
de repente parecería pequeño y vacío.
Entonces todo queda en silencio, me voy.
La lluvia empapa mi chaqueta,
alguien está bebiendo café
en el refugio antiaéreo
la gasolina flota en los charcos
brillando como un
lluvia boooooooogen
las nubes se reflejan en ella
Me hubiera encantado volar con ellas
Por encima de las nubes
la libertad debe ser ilimitada
todos los miedos, todas las preocupaciones, dicen
permanecen ocultos debajo y entonces
lo que nos parece grande e importante
de repente parecería pequeño y vacío.
6. días como estos/los Toten Hosen
2012
Llevo semanas esperando
este día
y bailo de alegría
a través del asfalto.
Como si fuera un ritmo,
como si fuera una canción
que me mantiene en marcha
por las calles.
Ven a tu encuentro,
a recogerte, como acordamos.
A la misma hora,
en el mismo punto de encuentro,
como la última vez.
A través del ajetreo
de la multitud,
hacemos nuestro camino
por la ruta conocida.
A lo largo de los callejones,
hasta las terrazas del Rin,
sobre los puentes,
hacia la música.
Donde todo es ruidoso,
donde todos quieren volverse locos.
Donde los demás esperan
para despegar con nosotros
y salir.
En días como estos,
deseas el infinito.
En días como estos,
todavía tenemos para siempre,
Deseo el infinito.
Esto es para siempre,
para siempre por hoy.
No nos quedaremos quietos
por una noche entera.
Ven te llevaré
a través de la gente.
No tengas miedo,
yo te cuidaré.
Nos dejamos llevar a la deriva,
sumergirnos,
nadamos con la corriente.
Giramos en círculos,
nunca volvemos a bajar,
somos ingrávidos.
En días como estos
deseas el infinito.
En días como estos,
aún nos queda el para siempre.
En esta noche de noches
que tanto nos promete.
Experimentemos lo mejor,
sin final a la vista.
Sin final a la vista (3x)
En días como estos
deseas el infinito.
En días como estos,
aún nos queda el para siempre.
En esta noche de noches
que tanto nos promete.
Experimentemos lo mejor,
sin final a la vista.
Experimentemos lo mejor,
sin final a la vista.
Sin final a la vista.
Sin final a la vista.
7ª Dancing Queen/ABBA
1976
Sabes bailar, sabes bailar
Divirtiéndote como nunca,
Mira a esa chica,
mira esa escena
Digging the Dancing Queen
Viernes por la noche y las luces están bajas
Buscando el lugar donde ir
Oh, donde pongan la música adecuada
Metiéndote en el swing
Vienes a buscar un rey
Cualquiera podría ser ese tipo
La noche es joven y la música alta
Con un poco de música rock
todo va bien.
Tienes ganas de bailar
Y cuando tienes la oportunidad
Eres la reina del baile
Joven y dulce
con sólo diecisiete años.
Dancing Queen, Siente el ritmo
de la pandereta, oh sí.
Puedes bailar, puedes bailar,
Tener el tiempo de tu vida, oh
See that girl watch that scene
Digging the Dancing Queen.
You're a teaser you, turn 'em on
Déjalos ardiendo y luego te vas
Buscando a otra,
Cualquiera lo hará.
Tienes ganas de bailar
Y cuando tienes la oportunidad
Eres la reina del baile
Joven y dulce
con sólo diecisiete años.
Dancing Queen, Siente el ritmo
de la pandereta, oh sí.
Puedes bailar, puedes bailar,
Tener el tiempo de tu vida, oh
See that girl watch that scene
Digging the Dancing Queen.
...
Ahahah - Digging the Dancing Queen
...
8 It's My Life/Bon Jovi
2000
Esta no es una canción para los corazones rotos
No es una oración silenciosa para los que han perdido la fe
No voy a ser sólo una cara en la multitud
multitud
Oirás mi voz cuando
cuando la grite
Es mi vida, es ahora o nunca
No voy a vivir para siempre
Sólo quiero vivir mientras estoy vivo
Es mi vida
Mi corazón es como una autopista abierta
Como dijo Frankie lo hice a mi manera
Sólo quiero vivir mientras estoy vivo
Es... mi... ¡vida!
Esto es para los que resistieron
tierra
Para Tommy y Gina que nunca
se echaron atrás
Mañana será más difícil, no te equivoques
error
Suerte, no es suficiente, tienes que
hacer tus propias pausas
Es mi vida, es ahora o nunca
No voy a vivir para siempre
Sólo quiero vivir mientras esté vivo
Es mi vida
Mi corazón es como una autopista abierta
Como dijo Frankie lo hice a mi manera
Sólo quiero vivir mientras estoy vivo
Es... mi... ¡vida!
(INTERLUDE)
Mejor mantente firme cuando te llamen
you out
No te dobles, no te rompas, nena, no
retrocedas
Es mi vida, es ahora o nunca
No voy a vivir para siempre
Sólo quiero vivir mientras estoy vivo
Es mi vida
Mi corazón es como una autopista abierta
Como dijo Frankie lo hice a mi manera
Sólo quiero vivir mientras estoy vivo
Es... mi... ¡vida!
Es ahora o nunca
No voy a vivir para siempre
I just want to live while I'm alive
Es mi vida
Mi corazón es como una autopista abierta
Como dijo Frankie lo hice a mi manera
Sólo quiero vivir mientras estoy vivo
Es... mi... ¡vida!
Himno a la alegría/Schiller/Beethoven
1785
Alegría, hermosa chispa de los dioses,
Hija del Elíseo,
entramos ebrios de fuego,
¡Celestial tu santuario!
Tus hechizos atan de nuevo,
Lo que la moda ha dividido severamente;
Todos los hombres se vuelven hermanos,
Donde mora tu gentil ala.
La alegría se llama la pluma fuerte
En la naturaleza eterna.
Alegría, alegría impulsa las ruedas
En el gran reloj del mundo.
Las flores que atrae de los brotes,
Soles del firmamento,
Esferas que rueda en los espacios,
Que la pipa del vidente no conoce.
Alegría, hermosa chispa de los dioses,
Hija del Elíseo,
Entramos ebrios de fuego,
¡Celestial tu santuario!
Tus hechizos unen de nuevo,
Lo que la moda ha dividido severamente;
Todos los hombres se vuelven hermanos,
Donde mora tu gentil ala.
Imagen/John Lennon
1971
Imagina que no hay cielo,
es fácil si lo intentas
no hay infierno debajo de nosotros
sobre nosotros solo cielo
imagina toda la gente
viviendo para hoy
imagina que no hay países
nada por lo que luchar
nada por lo que matar o morir
y tampoco religión
imagina a toda la gente
viviendo la vida en paz... (youhuuuuuh)
Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo será uno
Imagina sin posesiones
Me pregunto si tú puedes
sin avaricia ni hambre
una hermandad del hombre
imagina a toda la gente
compartiendo todo el mundo... (youhuuuuuh)
Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo será uno
Imagina que no hay países
nada por lo que matar o morir
nada por lo que matar o morir
y tampoco religión
imagina a toda la gente
viviendo la vida en paz... (youhuuuuuh)
Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo será uno