Ποιος παγώνει αυτή τη στιγμή για μας
Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερη
Σκέψου τις μέρες που βρίσκονται πίσω μας
Πόσο καιρό μοιραζόμαστε χαρά και δάκρυα

Εδώ ο καθένας περνάει μέσα από τη φωτιά για τον καθένα
Δεν είμαστε ποτέ μόνοι στη βροχή
Και όσο η καρδιά μας μας οδηγεί
θα είναι πάντα έτσι.

Στην υγειά μας για ό,τι βρίσκεται μπροστά μας
Ότι υπάρχει το καλύτερο για μας
Στην υγειά αυτού που μας ενώνει
Σε αυτή τη στιγμή (σε αυτή τη στιγμή)

Στην υγειά μας (μας)
Σε αυτή τη ζωή
Στη στιγμή
Που πάντα παραμένει

Στην υγειά μας (μας)
Στο τώρα και για πάντα
Σε μια μέρα
Το άπειρο

Έχουμε φτερά, ορκισμένοι ο ένας στον άλλον
Αιώνια πίστη
Χρυσώστε μας αυτή τη μέρα
(...) (Μια αγάπη) Μια ζωή χωρίς τύψεις
Από το πρώτο βήμα μέχρι τον τάφο

Στην υγειά του μέλλοντος
Ότι υπάρχει το καλύτερο για μας
Στην υγειά αυτού που μας ενώνει
Σ' αυτή τη στιγμή (Σ' αυτή τη στιγμή)

Στην υγειά μας (μας)
Σε αυτή τη ζωή
Στη στιγμή
Που πάντα παραμένει

Στην υγειά μας (μας)
Στο τώρα και για πάντα
Σε μια μέρα
Το άπειρο (άπειρο)

Ένα πυροτέχνημα ενδορφινών
Ένα πυροτέχνημα κινείται μέσα στη νύχτα
Τόσα πολλά φώτα έχουν μείνει
Μια στιγμή που μας κάνει
μας κάνει αθάνατους.
Μας κάνει αθάνατους
Uuuuh...

Στην υγειά μας για ό,τι βρίσκεται μπροστά μας
Ότι υπάρχει το καλύτερο για μας
Στην υγειά αυτού που μας ενώνει
Σε αυτή τη στιγμή (σε αυτή τη στιγμή)

Στην υγειά μας (μας)
Σε αυτή τη ζωή
Στη στιγμή
Που πάντα παραμένει

Στην υγειά μας (μας)
Στο τώρα και για πάντα
Σε μια μέρα
Το άπειρο

Στην υγειά μας
(Ένα πυροτέχνημα ενδορφινών)
Στην υγειά μας
(Πυροτεχνήματα που ταξιδεύουν μέσα στη νύχτα)
Στην υγειά μας
(Τόσα πολλά φώτα έχουν μείνει)
Στην υγειά μας!

Ελέγχεται διεξοδικά
στέκεται εκεί
περιμένοντας την εκκίνηση
Όλα εντάξει.

Οι ειδικοί διαφωνούν
για μερικά δεδομένα
...που το πλήρωμα έχει ακόμα...
μερικές ερωτήσεις
αλλά
η αντίστροφη μέτρηση τρέχει.

Αποτελεσματικότητα
καθορίζει τη δράση
Ο άνθρωπος βασίζεται στα τυφλά.
στο άλλο

Ο καθένας ξέρει ακριβώς
τι εξαρτάται από αυτόν.
Όλοι βρίσκονται υπό πίεση.
αλλά ο Ταγματάρχης Τομ
κάνει ένα αστείο

και μετά φεύγει και...

Εντελώς αποστασιοποιημένος.
από τη γη
το διαστημόπλοιο επιπλέει.
...εντελώς ασήκωτο.

Η δύναμη της βαρύτητας
ξεπερνιέται
Όλα λειτουργούν τέλεια.
για ώρες

επιστημονικό
πειράματα
αλλά τι νόημα έχουν;
στο τέλος σκέφτεται
σκέφτεται ο ταγματάρχης Τομ

Στο κέντρο ελέγχου
...πανικοβάλλονται.
η πορεία της κάψουλας
δεν είναι σωστή.

"Γεια σας, ταγματάρχα Τομ.
Μπορείς να ακούσεις
Θέλεις να καταστρέψεις το σχέδιο;
καταστρέψτε το σχέδιο.
αλλά
δεν μπορεί να ακούσει τίποτα

Επιπλέει

Εντελώς αποκομμένος
από τη γη
το διαστημόπλοιο επιπλέει
εντελώς ασήκωτο

Η γη λάμπει μπλε
το τελευταίο ραδιόφωνο έρχεται
η γυναίκα μου με χαιρετάει
και πέφτει σιωπή.

Κάτω κάτω ακόμα θρηνούν
οι εγωιστές
Ο ταγματάρχης Τομ σκέφτεται...
αν ήξεραν μόνο...

ένα φως με οδηγεί εδώ.
μέσα από το σύμπαν
Δεν το ξέρεις ακόμα αυτό.
Έρχομαι σύντομα.
Κρυώνω

Εντελώς αποστασιοποιημένος
από τη γη
το διαστημόπλοιο επιπλέει
αβαρές (2x)

Εντελώς αποκομμένο
από τη γη
το διαστημόπλοιο επιπλέει
εντελώς αβαρές

Loooooooooooos (3x)

Έχετε λίγο χρόνο για μένα,
Θα σου τραγουδήσω ένα τραγούδι,
από 99 μπαλόνια
στο δρόμο τους προς τον ορίζοντα.

Με σκέφτεσαι αυτή τη στιγμή;
Τότε θα σου τραγουδήσω ένα τραγούδι
για 99 μπαλόνια
και ότι κάτι σαν αυτό προέρχεται από κάτι σαν αυτό.

99 μπαλόνια, στο δρόμο τους προς τον
στον ορίζοντα,
θεωρήθηκαν ως UFO από το διάστημα,
έτσι ένας στρατηγός έστειλε

ένα σμήνος πιλότων να τα κυνηγήσει.
Για να σημάνουν συναγερμό, αν ήταν έτσι!
Αλλά εκεί στον ορίζοντα
μόνο 99 μπαλόνια.

99 τζετ αεροπλάνα,
το καθένα ήταν ένας μεγάλος πολεμιστής,
νόμιζαν ότι ήταν ο Κάπτεν Κερκ,
Υπήρχε μια μεγάλη επίδειξη πυροτεχνημάτων!

Οι γείτονες δεν το κατάλαβαν.
και ένιωσαν σαν να τους κοροϊδεύουν,
ενώ στον ορίζοντα
σε 99 μπαλόνια.

(Interlude)

99 υπουργοί πολέμου, Streichholt και
βενζινοκιβώτια
Νόμιζαν ότι ήταν έξυπνοι άνθρωποι.
...μύριζαν ήδη πλούσια λεία...

φώναζαν "πόλεμος" και ήθελαν εξουσία
Ποιος θα το φανταζόταν;
Ότι θα φτάναμε σε αυτό το σημείο.
εξαιτίας 99 μπαλονιών
εξαιτίας 99 μπαλονιών (4x)

99 χρόνια πολέμου δεν άφησαν περιθώρια
χώρο για νικητές,
Δεν υπάρχουν πια υπουργοί πολέμου.
και ούτε τζετ αεροπλάνα.

Σήμερα κάνω τους γύρους μου...
Βλέπω τον κόσμο σε ερείπια.
Βρήκα ένα αερόστατο
Σκέψου τον εαυτό σου και άφησέ το να πετάξει.

Άνεμος βορειοανατολικός, διάδρομος μηδέν-τρία
μέχρι εδώ ακούω τις μηχανές
σαν βέλος περνάει.
και βρυχάται στα αυτιά μου.

Και η υγρή άσφαλτος τρέμει
η βροχή σκονίζει σαν πέπλο
μέχρι που απογειώνεται και αιωρείται
προς τον ήλιο.

Πάνω από τα σύννεφα
η ελευθερία πρέπει να είναι απεριόριστη
όλοι οι φόβοι, όλες οι ανησυχίες, λένε.
παραμένουν κρυμμένες από κάτω και μετά
αυτό που μας φαίνεται μεγάλο και σημαντικό
θα φαινόταν ξαφνικά μικρό και κενό.

Τη φροντίζω για πολύ καιρό,
πολύ ανεβαίνουν στα σύννεφα
μέχρι που τα φώτα σταδιακά
...μέχρι τα φώτα να θολώνουν στο γκρίζο της βροχής.

Τα μάτια μου έχουν ήδη
έχουν χάσει αυτή τη μικρή κουκκίδα...
μόνο από μακριά το μονότονο
το βουητό των μηχανών

Πάνω από τα σύννεφα
η ελευθερία πρέπει να είναι απεριόριστη
όλοι οι φόβοι, όλες οι ανησυχίες, λένε.
παραμένουν κρυμμένοι από κάτω και μετά
αυτό που μας φαίνεται μεγάλο και σημαντικό
θα φαινόταν ξαφνικά μικρό και κενό.

Τότε όλα είναι ήσυχα, φεύγω.
Η βροχή διαπερνά το μπουφάν μου,
κάποιος πίνει καφέ
στο καταφύγιο για τους αντιαεροπορικούς βομβαρδισμούς

η βενζίνη επιπλέει στις λακκούβες
που αστράφτει σαν...
βροχή boooooooogen
Τα σύννεφα αντανακλώνται σε αυτό
Θα ήθελα πολύ να πετάξω μαζί τους.

Πάνω από τα σύννεφα
Η ελευθερία πρέπει να είναι απεριόριστη
όλοι οι φόβοι, όλες οι ανησυχίες, λένε.
παραμένουν κρυμμένες από κάτω και μετά
αυτό που μας φαίνεται μεγάλο και σημαντικό
θα φαινόταν ξαφνικά μικρό και κενό.

Περιμένω εδώ και εβδομάδες,
αυτή τη μέρα
και χορεύω από χαρά,
στην άσφαλτο.

Σαν να ήταν ένας ρυθμός,
σαν να ήταν ένα τραγούδι,
...που με κρατάει σε εγρήγορση...
στους δρόμους.

Έρχομαι να σε συναντήσω,
να σε πάρω, όπως συμφωνήσαμε.
Την ίδια στιγμή,
στο ίδιο σημείο συνάντησης,
όπως την προηγούμενη φορά.

Μέσα από τη φασαρία,
του πλήθους,
παίρνουμε το δρόμο μας
τη γνωστή διαδρομή.

Κατά μήκος των σοκάκια,
προς τις βεράντες του Ρήνου,
πάνω από τις γέφυρες,
στη μουσική.

Όπου όλα είναι δυνατά,
όπου όλοι θέλουν να τρελαθούν.
Όπου οι άλλοι περιμένουν,
για να απογειωθούν μαζί μας
και να φύγουν.

Τέτοιες μέρες,
εύχεσαι για το άπειρο.
Τέτοιες μέρες..,
έχουμε ακόμα το "για πάντα",

Εύχομαι για το άπειρο.

Αυτό είναι για πάντα,
για πάντα για σήμερα.
Δεν θα μείνουμε ακίνητοι,
για μια ολόκληρη νύχτα.

Έλα θα σε κουβαλήσω
μέσα από τους ανθρώπους.
Μη φοβάσαι,
Θα σε φροντίσω.

Αφήσαμε τους εαυτούς μας να παρασυρθούν,
να βουτήξουμε κάτω,
να κολυμπήσουμε με το ρεύμα.
Κάνουμε τους κύκλους μας,
και δεν ξαναγυρνάμε ποτέ κάτω,
είμαστε ασήκωτοι.

Τέτοιες μέρες..,
εύχεσαι για το άπειρο.
Τέτοιες μέρες..,
έχουμε ακόμα το "για πάντα".

Σε αυτή τη νύχτα των νυχτών,
που μας υπόσχεται τόσα πολλά.
Ας ζήσουμε το καλύτερο,
χωρίς τέλος στον ορίζοντα.

Δεν υπάρχει τέλος στον ορίζοντα (3x)

Σε μέρες σαν κι αυτές,
εύχεσαι το άπειρο.
Τέτοιες μέρες..,
έχουμε ακόμα το "για πάντα".

Σε αυτή τη νύχτα των νυχτών,
που μας υπόσχεται τόσα πολλά.
Ας ζήσουμε το καλύτερο,
δεν υπάρχει τέλος στον ορίζοντα.

Ας ζήσουμε το καλύτερο,
χωρίς τέλος στον ορίζοντα.

Δεν υπάρχει τέλος στον ορίζοντα.
Δεν υπάρχει τέλος στον ορίζοντα.

Μπορείς να χορέψεις, μπορείς να χορέψεις
Να περνάς καλά στη ζωή σου,
Δες αυτό το κορίτσι,
Δες αυτή τη σκηνή
Σκάβοντας τη βασίλισσα του χορού.

Παρασκευή βράδυ και τα φώτα είναι χαμηλά
Looking out for the place to go
Ω, όπου παίζουν τη σωστή μουσική
Getting in the swing
Έρχεσαι να ψάξεις για έναν βασιλιά.

Ο καθένας θα μπορούσε να είναι αυτός ο τύπος
Η νύχτα είναι νέα και η μουσική είναι δυνατή
Με λίγη ροκ μουσική,
Όλα είναι μια χαρά.
Έχεις όρεξη για χορό
Και όταν έχεις την ευκαιρία,

Είσαι η βασίλισσα του χορού
Νεαρή και γλυκιά
μόλις δεκαεπτά.
Dancing Queen, Νιώσε το ρυθμό
από το ντέφι, ω ναι.

Μπορείς να χορέψεις, μπορείς να χορέψεις,
Έχοντας τον χρόνο της ζωής σου, ω
Δες αυτό το κορίτσι δες αυτή τη σκηνή
Digging the Dancing Queen.

Είσαι ένα πειραχτήρι εσύ, άναψέ τους
Αφήστε τους να καίνε και μετά θα φύγετε
Ψάχνεις για κάποιον άλλον,
Οποιοσδήποτε κάνει.
Έχεις όρεξη για χορό
Και όταν έχεις την ευκαιρία,

Είσαι η βασίλισσα του χορού
Νεαρή και γλυκιά
μόλις δεκαεπτά.
Dancing Queen, Νιώσε το ρυθμό
από το ντέφι, ω ναι.

Μπορείς να χορέψεις, μπορείς να χορέψεις,
Έχοντας τον χρόνο της ζωής σου, ω
Δες αυτό το κορίτσι δες αυτή τη σκηνή
Digging the Dancing Queen.

...

Ahahah - Digging the Dancing Queen

...

Αυτό δεν είναι ένα τραγούδι για τους συντετριμμένους
Δεν είναι σιωπηλή προσευχή για τους αποθανόντες της πίστης

Δεν θα είμαι απλά ένα πρόσωπο στο
crowd
Θα ακούσετε τη φωνή μου όταν
την φωνάζω δυνατά

Είναι η ζωή μου, είναι τώρα ή ποτέ
Δεν θα ζήσω για πάντα
Απλά θέλω να ζήσω όσο είμαι ζωντανός

It's my life
Η καρδιά μου είναι σαν μια ανοιχτή λεωφόρος
Όπως είπε ο Φράνκι, το έκανα με τον τρόπο μου
Απλά θέλω να ζήσω όσο είμαι ζωντανός
Είναι ... my ... η ζωή μου!

Αυτό είναι για αυτούς που στάθηκαν
το έδαφος
Για τον Τόμι και την Τζίνα που ποτέ δεν...
υποχώρησαν

Το αύριο θα είναι πιο δύσκολο, μην το κάνεις αυτό.
λάθος
Η τύχη δεν είναι αρκετή, πρέπει να...
να κάνεις τα δικά σου διαλείμματα.

Είναι η ζωή μου, τώρα ή ποτέ.
Δεν θα ζήσω για πάντα.
Απλά θέλω να ζήσω όσο είμαι ζωντανός.

It's my life
Η καρδιά μου είναι σαν μια ανοιχτή λεωφόρος
Όπως είπε ο Φράνκι, το έκανα με τον τρόπο μου
Απλά θέλω να ζήσω όσο είμαι ζωντανός
Είναι ... my ... η ζωή μου!

(INTERLUDE)

Better stand tall when they're calling
you out
Μην λυγίσεις, μην σπάσεις, μωρό μου, μην...
back down

Είναι η ζωή μου, είναι τώρα ή ποτέ
I ain't gonna live forever
Απλά θέλω να ζήσω όσο είμαι ζωντανός

It's my life
Η καρδιά μου είναι σαν μια ανοιχτή λεωφόρος
Όπως είπε ο Φράνκι, το έκανα με τον τρόπο μου
Απλά θέλω να ζήσω όσο είμαι ζωντανός

Είναι ... my ... η ζωή μου!
Τώρα ή ποτέ
Δεν θα ζήσω για πάντα
Απλά θέλω να ζήσω όσο είμαι ζωντανός

Είναι η ζωή μου
Η καρδιά μου είναι σαν μια ανοιχτή λεωφόρος
Όπως είπε ο Φράνκι, το έκανα με τον τρόπο μου
Απλά θέλω να ζήσω όσο είμαι ζωντανός

Είναι ... my ... η ζωή μου!

Χαρά, όμορφη σπίθα των θεών,
Κόρη του Ηλύσιου,
Μπαίνουμε μεθυσμένοι από τη φωτιά,
Ουράνιο το ιερό σου!

Τα ξόρκια σου δεσμεύουν ξανά,
Αυτό που η μόδα έχει χωρίσει με αυστηρότητα,
Όλοι οι άνθρωποι γίνονται αδέρφια,
Όπου κατοικεί η ευγενική σου φτερούγα.

Η χαρά ονομάζεται το δυνατό φτερό
στην αιώνια φύση.
Η χαρά, η χαρά κινεί τους τροχούς
στο μεγάλο παγκόσμιο ρολόι.

Λουλούδια προσελκύει από τα βλαστάρια,
τους ήλιους από το στερέωμα,
Σφαίρες κυλάει στα διαστήματα,
που ο σωλήνας του μάντη δεν γνωρίζει.

Χαρά, όμορφη σπίθα των θεών,
Κόρη του Ηλύσιου,
Μπαίνουμε μεθυσμένοι από τη φωτιά,
Ουράνιο το ιερό σου!

Τα ξόρκια σου δεσμεύουν ξανά,
Αυτό που η μόδα έχει χωρίσει με αυστηρότητα,
Όλοι οι άνθρωποι γίνονται αδέρφια,
Όπου κατοικεί η ευγενική σου φτερούγα.

Φανταστείτε ότι δεν υπάρχει παράδεισος,
είναι εύκολο αν προσπαθήσεις.
Δεν υπάρχει κόλαση κάτω από εμάς
από πάνω μας μόνο ο ουρανός
Φαντάσου όλους τους ανθρώπους.
που ζουν για το σήμερα

Φαντάσου ότι δεν υπάρχουν χώρες.
Δεν είναι δύσκολο να το κάνεις.
τίποτα για να σκοτώσεις ή να πεθάνεις.
και χωρίς θρησκεία.
Φανταστείτε όλους τους ανθρώπους
να ζουν ειρηνικά... (youhuuuuuh)

Μπορείτε να πείτε ότι είμαι ονειροπόλος
αλλά δεν είμαι ο μόνος
Ελπίζω ότι κάποια μέρα θα έρθεις μαζί μας
και ο κόσμος θα γίνει ένας

Φανταστείτε να μην έχετε τίποτα
Αναρωτιέμαι αν μπορείς
χωρίς ανάγκη για απληστία ή πείνα
μια αδελφότητα των ανθρώπων
Φανταστείτε όλους τους ανθρώπους
να μοιράζονται όλο τον κόσμο... (youhuuuuuh)

Μπορείτε να πείτε ότι είμαι ονειροπόλος
αλλά δεν είμαι ο μόνος
Ελπίζω ότι κάποια μέρα θα έρθεις μαζί μας
και ο κόσμος θα γίνει ένας

Φαντάσου ότι δεν υπάρχουν χώρες
δεν είναι δύσκολο να το κάνεις.
τίποτα για να σκοτώσεις ή να πεθάνεις.
και χωρίς θρησκεία.
Φανταστείτε όλους τους ανθρώπους
να ζουν ειρηνικά... (youhuuuuuuuh)

Μπορείτε να πείτε ότι είμαι ονειροπόλος
αλλά δεν είμαι ο μόνος
Ελπίζω ότι κάποια μέρα θα έρθεις μαζί μας
και ο κόσμος θα γίνει ένας